Just how effective are knee compression sleeves for managing arthritis symptoms, and what factors influence their potential benefits?